(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冲寒:冒着寒冷。
- 裂帛声:形容声音清脆尖锐,如同撕裂布帛的声音。
翻译
在万竹环绕的孤亭旁,积雪映照得明亮,我冒着寒冷先行到达,寄托着高远的情感。走过这座桥的人并非寻常之辈,我们一同倾听那空山中传来的清脆尖锐之声,仿佛撕裂布帛一般。
赏析
这首作品描绘了一幅冬日雪景图,通过“万竹孤亭积雪明”的景象,展现了孤寂而清高的氛围。诗中“冲寒先到寄高情”表达了诗人不畏严寒、追求高洁情操的决心。后两句“过桥不是寻常客,共听空山裂帛声”则巧妙地以“裂帛声”比喻空山中的声响,既显露出诗人的独特听觉体验,也暗示了其超凡脱俗的心境。