题滦阳胡氏雪溪卷

元 · 虞集

积雪平沙阴山道，射虎残年不知老。
岂识船如天上坐，翠竹为帷树为葆。
昔乞镜湖苦不早，白发如丝照清潦。
他年此地若相逢，应著渔蓑脱貂帽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滦阳：地名，今河北省滦县。
• 雪溪：指积雪覆盖的溪流。
• 阴山：山名，在今内蒙古自治区中部。
• 射虎：指打猎时射杀老虎，这里比喻英勇。
• 残年：晚年。
• 葆（bǎo）：古代用羽毛装饰的车盖，这里比喻树冠。
• 乞镜湖：请求隐居之地，镜湖是传说中的隐士居所。
• 苦不早：遗憾没有早点。
• 清潦（lǎo）：清澈的水。
• 渔蓑：渔夫穿的蓑衣。
• 貂帽：用貂皮制成的帽子，象征富贵。

翻译

在积雪覆盖的平沙和阴山道上，我这残年之人不知老去。 怎能理解那种船行如在天上，以翠竹作帷，树冠如葆的意境。 昔日遗憾没有早点隐居镜湖，如今白发如丝，映照着清澈的水。 将来若在此地重逢，我定会穿着渔夫的蓑衣，脱下象征富贵的貂帽。

赏析

这首作品描绘了一位老者在雪中的沉思与向往。诗中，“积雪平沙阴山道”与“射虎残年不知老”展现了老者的坚韧与不屈，而“船如天上坐”与“翠竹为帷树为葆”则表达了对隐逸生活的向往。末句“应著渔蓑脱貂帽”更是直接抒发了对简朴生活的渴望，体现了诗人对世俗繁华的超脱与对自然宁静的追求。