冬雨

北风常飏六花飞,烟霭溟濛失所宜。 炉火宵残闻佩响,帘毡晨揭看丝垂。 正当江上梅开日,还似枝头子熟时。 七十衰翁嗟未见,考祥何处有人知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yáng):飘扬。
  • 六花:指雪花。
  • 烟霭溟濛:形容烟雾弥漫,模糊不清的样子。
  • 炉火宵残:夜晚炉火将熄。
  • 佩响:佩饰发出的声音。
  • 帘毡:帘子和毡子。
  • 丝垂:细丝下垂,这里指雨丝。
  • 考祥:考察吉凶。

翻译

北风常常吹起雪花飘扬,烟雾弥漫的景象失去了往日的清晰。夜晚炉火将熄时,听到佩饰轻轻作响;早晨揭开帘毡,看到细雨如丝垂落。正当江边的梅花盛开之时,这景象就像枝头果实成熟的时候。七十岁的衰弱老人感叹自己从未见过这样的景象,考察吉凶又有谁能知晓呢?

赏析

这首作品描绘了冬日雨雪交加的景象,通过细腻的笔触勾勒出了北风、雪花、烟雾、炉火、佩响、雨丝等元素,构成了一幅寒冷而朦胧的冬日画卷。诗中“正当江上梅开日,还似枝头子熟时”一句,巧妙地将梅花盛开与果实成熟相类比,增添了诗意和哲理。结尾的“七十衰翁嗟未见,考祥何处有人知”则抒发了诗人对自然景象的感慨和对人生吉凶的思索,透露出一种超脱和深沉的情感。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文