西安别沈太史
注释
- 北斗：北斗星，古代指北斗七星。
- 汉阙：指汉代的宫殿门户。
- 龙兴：指龙起飞，比喻国家兴盛。
- 虎视：形容虎的眼神锐利。
- 八州：古代行政区划单位，相当于州。
- 浮云：比喻往事如云烟般飘渺。
- 蔓草：指长满地面的草。
- 南王：指南方的王，即南方的君主。
- 涧瀍（jiàn chén）：古地名，今河南省洛阳市涧西区。
- 深仁：深厚的仁爱之心。
- 百世：代代相传，世世代代。
- 千年：千年之久，形容时间长久。
- 焦桐：古代传说中的一种树木，常用于比喻。
- 并瑟：指弹琴。
- 老骥：指老马。
- 霹雳：雷声。
- 中郎：古代官职名。
- 伯乐：传说中的善识马的人。
- 市廛：市场。
- 牛自侩：指牛自卖自夸。
- 叔夜：指叔夜，古代传说中的人物。
- 贤：有才德的人。
- 石渠：古代地名，今陕西省渭南市。
- 梁苑：古代地名，今河南省洛阳市。
- 陶甄：指陶渊明。
- 雨膏：指降雨滋润。
- 谋猷：指谋略。
- 虽奋发：即使努力奋发。
- 周旋：往来。
- 胡床：胡人的床。
- 襜帷：帷幕。
- 右军：右辅军，古代官职名。
- 捉麈：指捕捉麈鹿。
- 惨雾：浓雾。
- 画屏：屏风上的画。
- 妍：美丽。
- 砚田：指砚台。
- 韦编：指韦编三绝，指韦应物。
- 刘向：指刘向，东汉文学家。
- 伏虔：指伏勤，勤勉虔诚。
- 太玉：古代宝玉。
- 朱弦：红色的琴弦。
- 商歌：商代的歌曲。
- 兰蘅：兰花和蘅草，比喻高雅之物。
- 俎豆：古代祭祀用的器具。
- 典牲牷：主持祭祀。
- 几筵：宴席。
- 匮：缺乏。
- 愆：过失。
- 寅恭：指寅恭，古代传说中的人物。
- 帅：军队的领袖。
- 雅颂：高雅的歌颂。
- 林泉：指山林和泉水。
- 章台：古代官署名。
- 易水：古代地名，今河北省易县。
- 灞桥：古代地名，今陕西省西安市。
- 贞坚：忠贞坚定。
翻译
北斗照耀着秦城，南山与汉代宫殿相连。国家兴盛如龙腾飞，统治者目光如猛虎一般锐利。往事如浮云般飘渺，历史遗迹在草丛中若隐若现。南方的王道已消逝，四方的疆域地形各异。设立险阻以防豺虎，心怀涧瀍的历史记忆。深厚的仁爱传承百世，伟大的义理影响千年。怀念古人心情空灵悒郁，遇见您，赋诗传颂。焦桐树频频被弹奏琴声，老马自在驰骋。雷声中郎侧耳倾听，飞扬的伯乐在前方。交情忘记起源，世态令人苦涩。我认为我的道路应该是贫贱之路，而您也在市场中行走。君王自夸自大，叔夜的凤凰难以飞翔。我敬重您这位南方杰出的人物，如今的您是一位贤明的历史学家。石渠显著的著作，梁苑受到陶渊明的推崇。降雨滋润了大地，谋略使河川畅通。虽然有志奋发向上，但生活仍然周而复始。玉笛声声在胡人的床上响起，帷幕在大道上飘动。右辅军神情悠闲，洗马的人兴致勃勃。捕捉麈鹿惊动了河汉，挥毫之间笼罩着浓雾。草书在团扇上重重叠叠，不小心点缀画屏的美丽。传承家学的精微之处，体现在砚台上。而您是一位传承素业的长者，如今在当世受到尊崇。对刘向的经术十分尊重，对伏勤的词华虔诚崇敬。明堂中留下了宝玉，清庙中舍弃了红色的琴弦。金石间传唱着商代的歌曲，兰花和蘅草的香气清新。乡人在修祭器，弟子在主持祭祀。宏伟的建筑中举行盛宴，名山上肃立宴席。孝思谁不缺乏，善述您无过失。寅恭后代继承，人伦关系表现在领袖身上。举杯称颂雅歌，伸臂指向山林和泉水。别绪在章台上结合，离别的忧伤随着易水流淌。出关时歌声不断，折柳时意绵绵。白马向东奔赴新地，黄金北去燕国。在灞桥分手的地方，彼此相望坚定不移。
赏析
这首古诗描绘了西安别沈太史的场景和情感。诗中通过对历史遗迹、人物形象、自然景观的描绘，展现了作者对古代文化和历史的热爱与敬仰。诗中运用了丰富的比喻和意象，使整首诗意境深远，寓意丰富。通过对古代文化人物的赞颂和对历史的追忆，展现了作者对传统文化的珍视和对历史的思考。整体氛围庄重肃穆，表达了对历史的敬畏和对传统文化的传承。
