赠友人
英雄耻割据，拂衣游江湖。
我为沉水香，君为博山垆。
紫烟扬光彩，丹成凌仙都。
仙都虽宴乐，苍生嗟未苏。
红旗如云霓，锦带曳芙蕖。
利剑在掌中，出入风雷驱。
萧曹刀笔吏，项羽乃匹夫。
苟能拯水火，何辞七尺躯。
王侯如敝屣，山林堪长娱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 拂衣：挥动衣袖，形容英雄豪迈的神态。
- 沉水香：传说中一种香气浓郁的花。
- 博山垆（lú）：传说中的仙山。
- 紫烟：紫色的烟雾。
- 凌仙都：高耸入云的仙人居住之地。
- 苍生：指百姓。
- 红旗如云霓：红色的旗帜如同彩虹一般绚丽。
- 锦带曳芙蕖（fú qú）：华丽的彩带拖曳在水面上。
- 利剑：锋利的剑。
- 萧曹：指文官。
- 项羽：楚国名将。
- 七尺躯：身躯七尺高，形容英勇之人。
- 王侯如敝屣（xǐ）：指王侯如同破旧的鞋子一样平凡。
- 山林堪长娱：山林适合长时间的娱乐。
翻译
送给朋友
英雄们羞耻于分割领土，挥动衣袖在江湖中游荡。 我如同那沉水香，而你则是博山垆。 紫色的烟雾飘扬着光彩，红红的成就凌驾于仙人之都。 仙人之都虽然欢宴不断，但百姓仍然叹息未得解脱。 红色的旗帜如同彩虹般绚丽，华丽的彩带在水面上飘荡。 手握利剑，穿行于风雷之中。 文官如同萧曹，而楚国名将项羽只是普通之人。 如果能够拯救水火之灾，又何须在乎自己的生死。 王侯们如同破旧的鞋子，山林中可长时间尽情娱乐。
赏析
这首诗表现了对英雄豪杰的赞颂，描绘了英雄们的壮志豪情和为民除害的决心。通过对英雄与普通人的对比，展现了英雄的高尚品质和牺牲精神。诗中运用了丰富的意象和比喻，使整首诗意境深远，寓意深刻。
