赠别查德尹

明 · 屈大均

君之父与兄，与予相友善。
父也岁寒姿，柯条蒙雪霰。
松柏天所私，青青长不变。
大冬愁凝阴，微阳难与战。
潜神在九渊，龙蠖谁能见。
我亦款冬花，苦寒相婉娈。
春日未载阳，甘同萎草贱。
相别未几时，溘焉朝露先。
岂谓觏夫君，先人俨颜面。
彷佛黄钟声，有光目流电。
肥瘠亦不殊，天形妙相践。
长短争秋毫，䰄少亦连卷。
识者尽惊喜，性亦同狂狷。
文章若孔鸾，珠毛相贯串。
黄者如金钱，白者如绡练。
自铸伟丽辞，六艺作钗钏。
吟言自回环，不嫁惜婵媛。
盛饬将有行，未能舍环瑱。
太素在中央，絺绣四为缘。
易爻尚白贲，诗风后绘绚。
先公所教勒，夙夜惟经传。
明将于国雍，写书自供缮。
贻我外家语，摩研当无倦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

父也岁寒姿（zī），柯条蒙雪霰（xiàn）：父亲的形象在岁月中沧桑，身披白雪。 松柏：指松树和柏树。 龙蠖（huò）：传说中的一种神秘生物。 款冬花：指在寒冷的冬天开放的花朵。 萎草：枯萎的草。 觏夫君：指查德尹。 黄钟：古代一种钟乐器。 珠毛：指珠子和毛线。 绡练：细腻的丝绸。 环瑱（tian）：指环和瑱，古代妇女佩戴在头上的装饰品。 太素：指华美的衣服。 绺绣：华美的刺绣。

翻译

送别查德尹

你的父亲和兄长，与我相处友善。 父亲的形象在岁月中沧桑，身披白雪。 松树和柏树是天地间的瑰宝，青翠常青不变。 大冬天愁云密布，微弱的阳光难以抵挡。 心灵潜藏在深邃的深渊，龙蠖这神秘生物谁能见到。 我也是冬天的花朵，在严寒中婉约绽放。 春日未曾到来，却甘愿与枯草为伍。 相聚未有多久，转瞬间晨露先行消散。 岂料查德尹，先人的风采如此雄伟。 仿佛黄钟声响起，眼中闪烁着电光。 丰盛与贫瘠并无差别，神态妙曼相辅相成。 长短争相微不足道，细小的也能卷曲成圈。 懂得者无不惊叹，性情也同样狂放不羁。 文章如同孔雀的羽毛，珠子和毛线相互交织。 黄色如同金钱，白色如同细腻的丝绸。 创作出华美的辞章，六艺成为华丽的饰物。 吟咏声音回荡循环，不愿嫁接俗世的华美。 华丽的装扮即将展现，却未能舍弃头上的装饰。 华美的衣裳在中央展示，华丽的刺绣围绕其中。 易经的卦象仍然清晰，诗歌风格后续绚丽。 先贤所传授的教诲，日夜传承不断。 将要前往国雍，亲手书写供奉。 传授给我的外家言语，研习其中绝不会感到厌倦。

赏析

这首诗以送别查德尹为主题，表达了诗人对友人的深情告别之情。通过对父亲、自己和查德尹的比较，展现了岁月沧桑和人生变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象，描绘出冬天的凄凉和春天的期待，展现了诗人对友情的珍视和对美好的追求。整首诗语言华丽，意境深远，展现了诗人对友情、人生和美好事物的热爱和追求。