注释
承(chéng):接受,继承
孙拙庵(zhuō ān):指孙中山的别号
佥宪(qiān xiàn):一同担任官职
王耻斋(wáng chǐ zhāi):指王耻斋,又称王耻斋先生,为明代学者
枉驾(wǎng jià):冒昧造访
茶园:种植茶树的园地
道夷(dào yí):指道路荒僻
荆棘(jīng jí):指荆棘丛生
剪篷蒿(jiǎn péng hāo):剪除篷蒿,篷蒿为一种草本植物
导羽旄(dǎo yǔ máo):引领羽毛旗帜
风光瞻(fēng guāng zhān):远眺美景
使节(shǐ jié):外交使者
云水醉人豪(yún shuǐ zuì rén háo):云雾和水景使人陶醉
裒衣(póu yī):穿着朴素
博带(bó dài):系着宽阔的腰带
寿閒(shòu xián):长寿而悠闲
野鼠天狐(yě shǔ tiān hú):指普通人和高贵人
挥破簿书(huī pò bù shū):指翻阅书籍
翻译
接受了孙中山的别号,一同担任官职的王耻斋先生,冒昧造访了茶园。道路荒僻,荆棘丛生,剪除了篷蒿,引领着羽毛旗帜,父老们欢呼着导羽旄。远眺美景,使者们十里风光,云雾和水景使人陶醉。穿着朴素,系着宽阔的腰带,长寿而悠闲,普通人和高贵人的踪迹已逃。看尽青山,一回首,几人翻阅书籍劳累。
赏析
这首古诗描绘了一个宁静而美好的场景,诗人通过描写茶园中的景致和人物活动,展现了一种淡泊宁静的生活态度。诗中运用了丰富的意象和比喻,如道路荒僻、荆棘丛生,以及云雾和水景使人陶醉,表现出诗人对自然景色的热爱和对宁静生活的向往。整体氛围清新淡雅,意境优美,展现了诗人对自然和生活的独特感悟。