送工垣韦都谏忤谪

梧掖当年惭仗斥,明珠后耀幸弹冠。 正期剖腹为知己,忽以披肝忤县官。 六月暂栖江似锦,一疏远播草如兰。 赐环指日皆明德,莫道崎岖蜀道难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

工垣(gōng yuán):古代官署名,指官员。 谏忤(jiàn wǔ):谏诤而遭遇忤逆。 斥(chì):责备。 明珠(míng zhū):比喻有才能的人。 弹冠(tán guān):指卸下冠帽,表示谦虚。 剖腹(pōu fù):比喻表现忠诚,不顾生死。 披肝(pī gān):比喻表露真情,发自内心。 暂栖(zàn qī):暂时栖身。 远播(yuǎn bō):远播传颂。 赐环(cì huán):赐与官印。 崎岖(qí qū):崎岖不平的。

翻译

送别工垣韦都谏因谏言得罪而被贬谪, 当年在梧掖官署时,惭愧受到责备,如今却成为后人仰慕的明珠。 他为了表现对知己的忠诚,甚至愿意剖腹以明心志, 却因为坦诚的表露遭到县官的不满。 六月间,他犹如暂时栖身在江边,宛如锦绣般美丽, 他的一篇谏言却远播传颂,如同兰草般芬芳。 即将被赐予官印,指日可待,显示他的明德无所不及, 不要说蜀道崎岖难行,他也能克服困难。

赏析

这首诗描写了送别工垣韦都谏因谏言得罪而被贬谪的故事。诗人通过描绘工垣韦都谏的忠诚和真诚,表现了对知己的深情厚谊,以及对正直的坚守。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,展现了工垣韦都谏的高尚品德和不畏艰难的精神。整首诗意境优美,表达了对忠臣的赞颂和对正直的歌颂。