狱中杂纪二十六首

圜扉今半月,佳节报重阳。 粤俗人登墓,秋风稼在场。 天遥唯见雁,地苦已飞霜。 书札询儿辈,溪花几处黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圜扉(yuán fēi):指监狱的门。
  • 粤俗:广东的风俗。
  • 登墓:扫墓,祭拜祖先。
  • (jià):庄稼,农作物。
  • 书札:书信。

翻译

监狱的门已经关闭了半个月,现在又到了报答重阳佳节的时候。按照广东的风俗,人们会去扫墓,而秋风中,庄稼已经收割在场。天空遥远,只能看到南飞的大雁,地面因为已经飞霜而显得苦涩。我写信询问我的孩子们,溪边的花儿有几处已经变黄了。

赏析

这首作品描绘了作者在狱中对重阳节的感慨和对家乡秋景的怀念。诗中,“圜扉”与“重阳”形成鲜明对比,突出了作者身陷囹圄的无奈和对节日的向往。通过对“粤俗人登墓”和“秋风稼在场”的描写,展现了家乡的秋日景象,表达了对家乡的思念。后两句以雁南飞和地飞霜为背景,增添了诗中的凄凉气氛,而结尾的书信询问则透露出对家人的牵挂和关怀。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者在困境中的坚韧和对美好生活的向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文