程母吴贞孝寿诗

明 · 陈恭尹

今古恒情计菀枯，夫人贞孝独为殊。
未亡已立千秋志，受托曾无六尺孤。
天到定时回厄运，月经胎后产明珠。
请看母寿儿方盛，善庆于兹得楷模。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菀枯（yù kū）：比喻人的荣枯盛衰。
• 未亡：指寡妇。
• 千秋志：长远的志向或愿望。
• 受托：接受委托。
• 六尺孤：指孤儿，古时一尺约等于现在的23厘米，六尺大约是孤儿的高度，比喻孤苦无依。
• 厄运：不幸的命运。
• 月经胎后产明珠：比喻经历艰难后得到珍贵的东西，这里指儿子。
• 善庆：因行善而得到的幸福或好处。
• 楷模：榜样，模范。

翻译

今古人们常计较荣枯盛衰，夫人您贞洁孝顺，独树一帜。 虽身为寡妇，却已立下千秋大志，曾接受重托，却未曾有孤苦无依的孩子。 天意到了定时，厄运也会回转，经历艰难后，您生下了珍贵的儿子。 请看，母亲的寿命正盛，儿子也正强壮，这正是行善得福的楷模。

赏析

这首诗赞颂了一位贞洁孝顺的夫人，她虽身处逆境，但志向远大，无依无靠却能坚守贞节，最终在艰难中得到珍贵的儿子，展现了她的坚韧和美德。诗中通过对比常人的荣枯计较，突出了夫人的非凡品质，同时以天意回转、月经胎后产明珠等意象，表达了善有善报的主题，强调了行善积德的重要性。整首诗语言简练，意境深远，是对传统美德的颂扬。