握山唁予新塘率尔写怀因寄止斋寒塘两兄

频年兄弟得相依,散诞江乡共掩扉。 薄酒上颜开卷后,竹竿持艇探泉归。 眠贪笑语横支枕,出忘形骸乱著衣。 今日对君唯有叹,鹣鹣只翼不成飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 散诞:自由自在,无拘无束。
  • 掩扉:关门。
  • 上颜:指饮酒后面色红润。
  • 竹竿持艇:用竹竿撑着小船。
  • 探泉:寻找泉水。
  • 横支枕:随意地支撑着枕头。
  • 形骸:身体。
  • 鹣鹣:传说中的比翼鸟,常用来比喻恩爱夫妻或亲密的朋友。

翻译

多年来,兄弟们得以相互依靠,在江边的乡间自由自在地生活,共同关闭门户。饮酒后面色红润,读书之后,用竹竿撑着小船去寻找泉水归来。因为笑声和谈话而贪恋睡眠,随意地支撑着枕头;外出时忘记了自己的身体,衣服也穿得乱七八糟。今天面对你,我只有叹息,因为我们就像那鹣鹣鸟,只有一只翅膀,无法飞翔。

赏析

这首作品描绘了作者与兄弟在江乡的宁静生活,通过“散诞江乡共掩扉”等句,展现了他们无拘无束、自在逍遥的生活状态。诗中“薄酒上颜开卷后,竹竿持艇探泉归”等句,生动地描绘了他们的日常活动,充满了田园诗意。结尾的“鹣鹣只翼不成飞”则表达了作者对兄弟分离的无奈和哀伤,情感真挚,令人动容。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文