(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宦海:指官场,比喻为官的生涯或官场的险恶。
- 荒徼:边远之地。
- 花封:指官职。
- 冰清:比喻品德高洁。
- 莲幕:指官署。
- 轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
- 竹林:比喻隐居之地或隐士的生活。
- 山居:在山中的隐居生活。
- 荷数亩:指在山中种植荷花。
- 水云岑:水云之间的小山,形容隐居之地。
翻译
一官几度经历升沉,苏堤的风景怎能比得上官场的深邃。 在边远的官职上仍嫌老去,只有冰清玉洁的官署中,才能独知其心。 高尚的情操原不沾染官位爵禄,傲骨因此而长存于竹林隐居之地。 听说在山中隐居种植了数亩荷花,归来时长啸于水云之间的小山。
赏析
这首作品通过对比官场的险恶与自然风景的宁静,表达了作者对高尚情操和隐居生活的向往。诗中,“宦海”与“苏堤”形成鲜明对比,突出了官场的复杂与自然的纯净。后句以“冰清莲幕”形容官署中的高洁,而“竹林”则象征着隐士的生活。结尾的“山居荷数亩,归来长啸水云岑”更是描绘了一幅隐居山林,与自然和谐共处的理想画面。