寓滇阳寄京中友人

· 郭登
霜重梧桐叶渐飞,浅黄欺绿上荷衣。 鲈肥江上秋将晚,酒熟山中客未归。 乡梦夜长鸡唱早,故人书远雁来稀。 黄花两负东篱约,空对西风赋《式微》。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :寄居。
  • 滇阳:地名,今云南昆明。
  • 霜重:霜很浓重。
  • 梧桐:一种树,叶子大,秋天变黄。
  • 渐飞:逐渐飘落。
  • 浅黄欺绿:浅黄色的叶子覆盖在绿色的荷叶上。
  • 荷衣:荷叶。
  • 鲈肥:鲈鱼肥美,指秋天是捕鱼的好时节。
  • 酒熟:酒酿造好了。
  • 山中客未归:山中的客人还未归来。
  • 乡梦夜长:夜晚梦见家乡,感觉夜晚特别长。
  • 鸡唱早:鸡早早地啼叫。
  • 故人书远:远方的朋友寄来的信。
  • 雁来稀:大雁飞来的次数少,比喻书信稀少。
  • 黄花两负东篱约:两次错过了与东篱下黄花的约会。
  • 赋《式微》:创作或吟咏《诗经·邶风·式微》,表达忧思和不满。

翻译

霜降时节,梧桐叶渐渐飘落,浅黄的叶子覆盖在绿色的荷叶上。江上的鲈鱼肥美,秋天即将结束,山中的美酒已经酿好,但客人还未归来。夜晚梦见家乡,感觉夜晚特别长,鸡早早地啼叫,远方的朋友寄来的信件稀少。两次错过了与东篱下黄花的约会,只能空对着西风吟咏《式微》表达忧思。

赏析

这首诗描绘了秋天的景色和诗人的思乡之情。通过“霜重梧桐叶渐飞”等自然景象的描写,营造出一种凄凉而美丽的秋意。诗中“乡梦夜长鸡唱早,故人书远雁来稀”表达了诗人对家乡和远方朋友的深深思念。结尾的“黄花两负东篱约,空对西风赋《式微》”则进一步以黄花和西风为媒介,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

郭登

明凤阳府人,字元登。郭英孙。幼英敏,及长博闻强记,好谈兵。景泰初以都督佥事守大同。自土木堡兵败后,边将畏缩,不敢接敌。登侦知敌踪后,以少胜多,军气为之一振。捷闻,封定襄伯。登治军纪律严明,料敌制胜,动合机宜,一时称善。谥忠武。 ► 74篇诗文