上元日邑侯徐戢斋招同佘齐枢进士游允陵梁殿一殿张佘兼五卢闻仲严孚长燕集青云山阁即事赋谢二首

佳辰况复奉清尊,郊外行春骑吹繁。 已播和风苏物汇,伫为膏雨洒乾坤。 依微浦树分村落,断续云峰到海门。 曾是童年文社地,白头今日更何言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上元日:农历正月十五日,即元宵节。
  • 邑侯:古代对县令的尊称。
  • 徐戢斋:人名,邑侯的名字。
  • 佘齐枢:人名,进士。
  • 游允陵梁殿一张佘兼五卢闻仲严孚长:均为人名,参与聚会的其他人士。
  • 青云山阁:地名,聚会地点。
  • 佳辰:美好的日子。
  • 清尊:清酒。
  • 骑吹:古代的一种音乐形式,指骑马演奏的吹奏乐器。
  • 和风:温和的风。
  • 物汇:万物。
  • :等待。
  • 膏雨:滋润的雨,比喻恩泽。
  • 乾坤:天地。
  • 依微:隐约,不明显。
  • 浦树:水边的树。
  • 断续:间断而不连贯。
  • 云峰:云中的山峰。
  • 海门:海口,指江河入海的地方。
  • 文社:文人聚会的社团。
  • 白头:白发,指年老。

翻译

在元宵节这个美好的日子里,县令徐戢斋邀请我和佘齐枢进士以及其他几位朋友,一同游览青云山阁。我们在这个春意盎然的郊外,享受着清酒,听着骑马演奏的繁复音乐。温和的风已经吹拂着万物,我们期待着滋润的雨能够洒满天地。隐约可见水边的树将村落分隔开来,间断的云中山峰一直延伸到海口。这里曾是我童年时文人社团的聚集地,如今白发苍苍的我,还有什么可说的呢?

赏析

这首诗描绘了元宵节时与友人共游青云山阁的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了对美好时光的珍惜和对往昔岁月的怀念。诗中“和风苏物汇”与“伫为膏雨洒乾坤”寓意深远,既展现了春天的生机,又寄寓了对国家社会的期望。结尾的“白头今日更何言”则透露出诗人对时光流逝的感慨和对青春岁月的无限怀念。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文