海珠寺谒李忠简公祠追次先府君韵二首

明 · 陈恭尹

百年能立即千春，不朽天南代有人。
痛哭书生曾伏阙，出师丞相亦纶巾。
遗篇在卷难为和，往事伤心莫可陈。
文献比来凋落尽，馀光今幸借西邻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒 (yè)：拜见。
• 忠简公祠：纪念忠简公的祠堂。
• 追次：追和，即按照前人的诗韵作诗。
• 先府君：对已故父亲的尊称。
• 伏阙 (fú què)：跪拜在宫门前，指向皇帝上书。
• 纶巾 (guān jīn)：古代文官的帽子，这里指丞相。
• 遗篇：留下的诗文。
• 和 (hè)：和诗，即按照原诗的韵脚作诗。
• 文献：指历史记载和文学作品。
• 凋落 (diāo luò)：衰败，减少。
• 馀光 (yú guāng)：余晖，比喻遗留下来的影响或文化。
• 西邻：比喻相邻的国家或地区，这里可能指文化相近的地方。

翻译

百年能够立即成为千年的春光，不朽的天南之地代代都有杰出的人物。 痛哭的书生曾经跪拜在宫门前上书，出征的丞相也戴着文官的帽子。 留下的诗篇在卷中难以和诗，往事令人伤心，难以陈述。 历史记载和文学作品比来已经衰败减少，幸好现在还能借助于西邻的文化余晖。

赏析

这首诗是陈恭尹在拜谒忠简公祠时，追和其父的诗韵所作。诗中表达了对历史人物的敬仰和对文化传承的忧虑。首联以“百年能立即千春”开篇，寓意深远，表达了对历史长河中杰出人物的赞颂。颔联和颈联通过对历史场景的描绘，抒发了对往事的感慨和对文化衰落的忧虑。尾联则寄希望于邻国的文化余晖，表达了对文化传承的渴望和依赖。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对历史和文化的深刻思考。