赠张翁源泰亭

七叶金貂代有雄,西铭家学绍无穷。 奇文早已传天上,黄绶新垂出汉宫。 邑近曲江唐相度,地连韶石舜弦风。 期君手播灵池水,仁寿同依乐国中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七叶金貂:指连续七代都有显赫的官职或功名。
  • 金貂:古代侍中、常侍等官的冠饰,后用以代指显贵。
  • 西铭:指西汉张良的《西铭》,这里借指张家的家学。
  • 黄绶:黄色的印绶,古代官员的标志。
  • 曲江:地名,在今广东韶关,唐代张九龄的故乡。
  • 韶石:山名,在广东韶关,传说舜曾在此奏乐。
  • 灵池水:指具有神奇功效的水。
  • 仁寿:指长寿和仁德。
  • 乐国:指理想中的美好国度。

翻译

七代显赫,每代都有杰出的人物,西汉张良的家学传承不断。 你的才华早已闻名于天,如今佩戴着黄绶,从汉宫中崭露头角。 你的邑地靠近曲江,那是唐代张九龄的故乡, 你的地方紧邻韶石,那里流传着舜帝的音乐。 期待你用手中的灵池水, 让仁德与长寿共同依存于这美好的国度之中。

赏析

这首诗赞美了张翁源泰亭的家世背景和才华,通过“七叶金貂”和“西铭家学”强调其家族的显赫与文化的传承。诗中“奇文早已传天上”一句,既表达了对张翁才华的认可,也暗示了其名声远播。后两句通过对曲江和韶石的提及,进一步以地理和历史背景来衬托张翁的尊贵与才华。结尾的“期君手播灵池水,仁寿同依乐国中”则是对张翁未来的美好祝愿,希望他能以其才华和德行,为这个理想国度带来更多的福祉。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文