送顾瑞长司教澄迈

明 · 陈恭尹

去岁龙门点额回，鱼笺寄我报难裁。
尚悬白璧连城价，今见珠厓绛帐开。
海国晴空标五指，郡山回首望三台。
天池自是鲲鹏地，看尔抟风击浪才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙门点额：比喻考试不中。龙门，科举试场的正门。点额，指考试不中。
• 鱼笺：古代的一种纸，这里指书信。
• 白璧连城：比喻极珍贵的东西。白璧，洁白的玉璧。连城，价值连城。
• 珠厓：地名，即今海南省。这里指澄迈县。
• 绛帐：红色的帐幕，古时指师门、讲席。
• 五指：山名，即五指山，位于海南省。
• 三台：星名，古代常用来比喻三公，这里可能指京城的三个重要官署或地位。
• 天池：神话中的海，这里比喻广阔的天地。
• 鲲鹏：古代传说中的大鱼和大鸟，比喻有远大志向和能力的人。
• 抟风击浪：形容乘风破浪，勇往直前。抟（tuán），聚集。

翻译

去年你考试未中回到家乡，你寄来的信我难以回复。你的才华如同价值连城的白玉，现在你将在海南澄迈开设讲席。在晴朗的天空下，你可以看到五指山的标志，回首望向京城，心中充满期待。广阔的天地是鲲鹏展翅的地方，看你如何乘风破浪，展现才华。

赏析

这首诗是陈恭尹送别顾瑞长去澄迈任教的作品。诗中，陈恭尹首先回顾了顾瑞长去年的考试失利，然后赞扬他的才华如白璧般珍贵。诗的后半部分，陈恭尹以五指山和三台星为背景，描绘了顾瑞长在海南的新环境，并鼓励他像鲲鹏一样，在广阔的天地中展现自己的才华和志向。整首诗语言优美，意境开阔，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。