圜丘陪祀

· 郭棐
翩翩飞盖御行宫,肃肃千官拜舞同。 内使传宣颁早膳,银罂翠脯下云中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圜丘(yuán qiū):古代帝王祭天的圆形高台。
  • 陪祀:陪同祭祀。
  • 翩翩:形容风度或文采的优美。
  • 飞盖:指御用的车盖,这里代指皇帝的车驾。
  • 御行宫:皇帝巡行时居住的宫殿。
  • 肃肃:严肃恭敬的样子。
  • 千官:众多官员。
  • 拜舞:古代官员朝见皇帝时的礼仪,包括拜和舞蹈。
  • 内使:宫中的使者。
  • :分发。
  • 早膳:早餐。
  • 银罂(yín yīng):银制的盛酒器。
  • 翠脯:绿色的肉干,这里指精美的食品。
  • 下云中:从高处或远处传送下来。

翻译

轻盈的车盖在御行宫前飘动,众多官员一同严肃地拜舞。 宫中的使者传达命令,分发早餐,银制的酒器和翠绿的肉干从高处传送下来。

赏析

这首作品描绘了明代皇帝在圜丘举行祭祀时的盛大场面。诗中“翩翩飞盖”和“肃肃千官”生动地展现了皇家仪仗的威严和官员们的恭敬。后两句通过“内使传宣”和“银罂翠脯下云中”的细节描写,进一步体现了皇家祭祀的隆重和奢华。整体上,诗歌语言凝练,意境庄重,反映了明代皇家礼仪的严谨和盛况。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文