(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙城:指宾州,即今广西宾阳县。
- 貔貅:pí xiū,古代传说中的猛兽,比喻勇猛的军队。
- 简练:选拔训练。
- 提防:防备,警惕。
- 屯戍:驻防。
- 买耕牛:指恢复生产,安定民生。
- 翩翩:形容动作轻快。
- 鸟道:险峻狭窄的山路。
- 冲岚:冲破雾气。
- 历历:清晰可见。
- 菁林:茂盛的树林。
- 揽辔:牵住马缰,指骑马。
- 疮痍:创伤,比喻战乱后社会的破败景象。
- 使君:对州郡长官的尊称,这里指作者自己。
- 漫夷犹:随意停留。
翻译
在宾州,千队士兵肃穆如貔貅,选拔训练正值秋季。 希望郊野不再有猛虎,早日从驻防之地购买耕牛以恢复生产。 轻快地穿越险峻的山路,冲破雾气,清晰地游览茂盛的树林。 多少战乱后的创伤需要慰问,我作为使君,并非随意停留。
赏析
这首作品描绘了作者在宾州巡视边防时的情景,通过对军队的肃穆、秋日的训练、以及对恢复生产和巡视边疆的期望,表达了作者对国家安宁和民生安定的关切。诗中“欲使郊原无猛虎,早从屯戍买耕牛”一句,既体现了对边疆安全的重视,也表达了对民生恢复的殷切希望。后两句则通过描绘巡视的场景,展现了作者的责任感和使命感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代边防官员的忧国忧民之情。