戴文进溪山春雨图

·
林间雀声急,知有少女风。溪云挟雨至,倏忽弥春空。 霏霏湿尽山桥路,行人冲雨行唤渡。沾泥涉险亦何为,兴来疑向若耶去。 山环水绕路不分,绝径乃有逃名人。贪看秀色卷帘坐,不觉岚气侵衣巾。 林花落地半随水,流向前溪犹未已。新水才添势正雄,客舟多系垂杨里。 意匠经营何太奇,空堂素壁迥含姿。恍然对此翻自讶,如在山村看雨时。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倏忽(shū hū):迅速,忽然。
  • 霏霏(fēi fēi):形容雨雪纷飞或细雨连绵的样子。
  • 岚气(lán qì):山间雾气。
  • 意匠(yì jiàng):指艺术家的构思和设计。
  • (jiǒng):远,不同一般。

翻译

林间鸟雀的叫声急促,我知道这是少女风在吹拂。溪边的云朵携带着雨水到来,迅速地弥漫了整个春天的天空。

细雨纷纷,湿透了山间的小桥和道路,行人冒着雨,呼唤着渡船。即使沾湿了泥土,冒险前行又有何妨,兴致来时,仿佛要前往若耶溪。

山峦环绕,水流蜿蜒,道路难以分辨,只有那些逃避世俗的名士才能找到绝径。他们贪恋着美景,坐在卷起的帘子旁,不知不觉中,山间的雾气已经侵入了衣巾。

林中的花朵落在地上,半数随水流去,流向前溪,似乎还未停止。新生的水流势头正猛,许多客船都系在垂柳之中。

艺术家的构思和设计是多么奇特,空旷的堂屋,素白的墙壁,却蕴含着非凡的姿态。恍惚之间,我对此感到惊讶,仿佛真的置身于山村,看着雨落。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春雨中的山林景色,通过鸟雀的急促叫声、溪云携雨的景象,生动地传达了春雨的来临。诗中行人冲雨、花落水流的描绘,展现了自然与人的和谐共存,以及艺术家对自然美景的深刻感受和精湛表现。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然美景的热爱和对艺术创作的赞美。

陈凤

明应天府上元人,字羽伯,一作羽白,号玉泉,又号元举。嘉靖十四年进士。官至陕西参议。从顾璘游,工诗,与许仲贻、谢与槐齐名。有《清华堂稿》,辑有《欣慕编》。 ► 14篇诗文