赠王季重先生

明 · 陈子升

芝荣剡曲久悬车，秋宪高文重石渠。
棋隐独严司马法，扇题人宝右军书。
长将宦兴花边过，欲倚童颜海外居。
三十年来钦姓字，朗然挥麈就蓬庐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芝荣：指灵芝的荣华，比喻人的品德高尚。
• 剡曲：地名，今浙江省嵊州市西南。
• 悬车：古代官员退休后，将车辆悬挂起来，表示不再使用，比喻退休。
• 秋宪：指秋季的刑法，这里比喻严明的法律或规章。
• 石渠：古代藏书的地方，比喻学问渊博。
• 司马法：古代兵书，这里指军事策略。
• 右军书：指王羲之的书法，王羲之曾任右军将军。
• 宦兴：官场生涯的兴致。
• 童颜：形容面容年轻，不显老态。
• 海外居：指隐居或居住在偏远的地方。
• 朗然：明亮清晰的样子。
• 挥麈：古代文人用麈尾拂尘，比喻清谈或讲学。
• 蓬庐：简陋的房屋，比喻隐居的地方。

翻译

灵芝的荣华在剡曲之地久已悬挂车辆，表示退休，您的高尚文采和严明的法律学问深藏于石渠之中。您独自严守军事策略，如同棋局中的高手，而在扇子上题写的书法，人们视之为王羲之的真迹般珍贵。您总是将官场的兴致留在花边，心中却渴望依赖童颜般的年轻面容，隐居于海外之地。三十年来，我钦佩您的姓名字号，如今您明亮清晰地挥动麈尾，来到我这简陋的隐居之所。

赏析

这首诗是陈子升赠给王季重的赞美之作。诗中，陈子升通过比喻和典故，赞美了王季重的品德、学问和才华。诗的前两句描绘了王季重的退休生活和高尚的学问，中间两句则通过棋局和书法的比喻，展现了王季重的军事才能和艺术造诣。后两句表达了诗人对王季重的敬仰之情，以及王季重隐居生活的向往。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了明代文人的风采和情怀。