初发连州

岁晏穷千里,心知恋本州。 山川交楚粤,文藻忆韩刘。 对雁方怀岳,看云却背楼。 疏林晴可数,寒鸟不妨投。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁晏:年末。
  • 心知:内心明白。
  • 山川交楚粤:指山川连接着楚地和粤地。
  • 文藻:文采,这里指文学才华。
  • 韩刘:指韩愈和刘禹锡,两位唐代文学家。
  • 对雁方怀岳:看到雁群飞过,想起岳阳楼。
  • 看云却背楼:看着云彩,却背对着楼阁。
  • 疏林晴可数:晴朗的日子里,稀疏的树林可以一一数清。
  • 寒鸟:指冬天的鸟。
  • 不妨投:可以栖息。

翻译

年末时,我行程千里,内心深知我依恋着故乡。山川将楚地和粤地连接起来,我不禁回忆起韩愈和刘禹锡的文学才华。看到雁群飞过,我想起了岳阳楼;看着云彩,我却背对着楼阁。在晴朗的日子里,稀疏的树林可以一一数清,冬天的鸟儿也可以找到栖息之地。

赏析

这首作品描绘了诗人在年末远行时的思乡之情和对文学前辈的怀念。诗中通过“岁晏”、“心知恋本州”等词句,表达了诗人对故乡的深情眷恋。同时,“山川交楚粤”、“文藻忆韩刘”则展现了诗人对楚粤山川的赞美以及对韩愈、刘禹锡文学成就的敬仰。后两句通过对自然景物的描写,进一步以景抒情,表达了诗人在旅途中的孤独与对故乡的思念。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文