赠杜光生

对尔城南近,来从路几千。 一寻铜柱迹,罢饮锡山泉。 带甲归环堵,家丁尽下田。 心肝缘若个,长泛左江船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜柱:古代用于标记边界或重要地点的柱子,这里指杜光生曾到过的地方。
  • 锡山:地名,这里指杜光生曾经停留的地方。
  • 环堵:四周环绕的墙,比喻简陋的居所。
  • 家丁:家中的仆人或随从。
  • 下田:下地耕作。
  • 心肝:比喻最亲爱的人或最关心的事物。
  • 若个:哪个。
  • 左江:江名,这里指杜光生将要前往的地方。

翻译

面对着你,城南的距离近在咫尺,而你来此却经历了数千里的路程。 你寻找着铜柱的踪迹,结束了在锡山的饮酒生活。 你带着战士归来,环绕着简陋的居所,家中的仆人都下地耕作。 你的心肝宝贝究竟是哪一个,长久地泛舟在左江之上。

赏析

这首作品描绘了杜光生从远方归来后的生活场景,通过“铜柱”、“锡山”等地名的提及,勾勒出他曾经的旅行轨迹。诗中“带甲归环堵,家丁尽下田”展现了杜光生朴素的生活态度和家中的宁静景象。结尾的“心肝缘若个,长泛左江船”则透露出诗人对杜光生未来的关切与祝福,同时也表达了对杜光生深沉的情感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文

陈子升的其他作品