答家中洲

鸠鸟出草飞,毛羽何翛翛。 昔为鞲上鹰,今者居无巢。 岂若彩凤皇,高举乘回飙。 小音合笙管,大音中咸韶。 揽德一来下,至今空寂寥。 肃肃虞人罗,千仞安可招。 倚伏本无门,变化谁能料。 何时戾天翰,从君鸣九宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸠鸟:斑鸠,一种常见的鸟类。
  • 翛翛(xiāo xiāo):羽毛凌乱的样子。
  • (gōu):古代用来系鹰的皮带。
  • 彩凤皇:即凤凰,传说中的神鸟。
  • 回飙(biāo):旋风。
  • 笙管:古代的吹奏乐器。
  • 咸韶:古代的乐曲名,代表高雅的音乐。
  • 虞人:古代掌管山泽、苑囿、田猎的官。
  • :捕鸟的网。
  • 千仞:形容极高的地方。
  • 戾天翰:指高飞的鸟。
  • 九宵:九重天,指极高的天空。

翻译

斑鸠从草丛中飞出,羽毛显得凌乱不堪。曾经是系在皮带上的猎鹰,如今却无处安巢。怎能比得上那五彩的凤凰,乘着旋风高高飞翔。它的声音小则和谐如笙管之音,大则高雅如咸韶之乐。它降临只为寻找美德,至今仍显得空旷寂寥。虞人设下的罗网严密,高飞至千仞又怎能被捕捉。命运的起伏本无定数,变化无常谁能预料。不知何时能振翅高飞,与你一同鸣叫于九霄云外。

赏析

这首诗通过对比鸠鸟与凤凰的命运,表达了作者对自由高飞的向往和对现实束缚的无奈。诗中,鸠鸟的落魄与凤凰的辉煌形成鲜明对比,反映了作者内心的矛盾与挣扎。末句“何时戾天翰,从君鸣九宵”更是寄托了作者对未来的无限憧憬与期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对理想与现实的深刻思考。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文