合江楼禊日兰亭体二首其一

白鹤高峙,青牛独驯。 假言居止,怀哉暮春。 将离匪谑,忘忧是珍。 桃实难老,桂酒陶真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禊日(xì rì):古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。
  • 兰亭体:指模仿王羲之《兰亭集序》的文体。
  • 白鹤:象征长寿和高洁。
  • 青牛:常指道家仙人所骑的牛,象征隐逸。
  • 假言:借言,指借用言语表达。
  • 暮春:春季的末尾,指农历三月。
  • 将离:即将离去。
  • 匪谑(fěi xuè):不是开玩笑。
  • 忘忧:忘记忧愁。
  • 桃实:桃子的果实,象征长寿。
  • 桂酒:用桂花酿制的酒,象征美好。
  • 陶真:陶醉于真实自然之中。

翻译

白鹤高高站立,青牛独自驯服。 借用言语表达居住之意,怀念啊,这春末的时光。 即将离去,并非戏言,忘记忧愁才是珍贵。 桃子的果实难以使人老去,桂花酒让人陶醉于真实之中。

赏析

这首作品以白鹤和青牛为象征,描绘了一幅高洁隐逸的画面。诗中“假言居止,怀哉暮春”表达了诗人对春末时光的怀念,以及对隐逸生活的向往。后两句“将离匪谑,忘忧是珍”则透露出诗人对离别的认真态度,以及对忘却忧愁的珍视。最后以桃实和桂酒作结,寓意长寿与美好,表达了诗人对自然和真实生活的陶醉。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文