岁暮客居呈弱侯三篇

· 陈第
玄枵日雨雪,羲御如潜匿。 庭树凄以摧,朔风吹不息。 晨起拥孤衾,咄嗟已昏黑。 蓬径绝来踪,咏歌写胸臆。 缅想丈人徒,辛勤甘自力。 贫老荣启期,拾穗意亦得。 嗟余独何人,无事坐安食。 时与同心朋,一杯论稼穑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄枵(xuán xiāo):古代传说中的一种黑色大鸟,这里指黑色的天空。
  • 羲御(xī yù):指太阳,羲和是中国古代神话中驾驭日车的神。
  • 潜匿(qián nì):隐藏,不显露。
  • 凄以摧(qī yǐ cuī):凄凉而凋零。
  • 朔风(shuò fēng):北风。
  • 孤衾(gū qīn):单薄的被褥。
  • 咄嗟(duō jiē):叹息声,这里形容时间过得快。
  • 蓬径(péng jìng):草木丛生的小路。
  • 胸臆(xiōng yì):内心,心意。
  • 缅想(miǎn xiǎng):遥想,怀念。
  • 丈人(zhàng rén):古代对老人的尊称。
  • 荣启期(róng qǐ qī):人名,这里可能指一个勤劳的老人。
  • 稼穑(jià sè):农事,耕种和收获。

翻译

黑色的天空下着雪,太阳似乎隐藏了起来。庭院的树木凄凉凋零,北风不停地吹着。早晨起来,我裹着单薄的被褥,转眼间已是黄昏。草木丛生的小路上没有来访者的踪迹,我独自吟咏,抒发内心的情感。我怀念那些老人,他们辛勤工作,甘愿自力更生。即使是贫穷的老人荣启期,捡拾谷穗也感到满足。我独自一人,无事可做,只能坐着安逸地吃饭。偶尔与志同道合的朋友一起,谈论农事,共饮一杯。

赏析

这首诗描绘了冬日里孤独的景象,通过自然环境的凄凉和个人的孤独感受,表达了诗人对勤劳老人的敬仰和对简朴生活的向往。诗中“玄枵日雨雪”和“庭树凄以摧”等句,以景入情,烘托出一种孤寂和凄凉的氛围。后文通过对“丈人”和“荣启期”的缅想,展现了诗人对勤劳和自足精神的赞美。结尾处的“一杯论稼穑”则透露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

陈第

明福建连江人,字季立,号一斋,又号温麻山农。万历时以诸生从军,俞大猷召致幕下,教以兵法。官至游击将军,居蓟镇十年。大猷死,戚继光罢。见事不可为,致仕归,仍为老书生。第精音韵训诂。所居世善堂,藏书极富。尝游五岳两粤,有《寄心集》、《五岳两粤游草》、《毛诗古音考》和《屈宋古音义》等。 ► 63篇诗文