舟经故里不泊

东林日未出,一望但苍苍。 旧宅诸峰下,寒江绕郭长。 十年春涕泪,二月雨帆樯。 不为营先冢,何因对故乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东林:东边的树林。
  • 苍苍:深青色,形容天色或远山。
  • 旧宅:以前的住所。
  • 诸峰:许多山峰。
  • 寒江:寒冷的江水。
  • 绕郭:环绕城墙。
  • 十年春涕泪:十年来春天都伴随着泪水。
  • 二月雨帆樯:二月里雨水伴随着帆船。
  • 不为营先冢:不是为了修缮祖先的坟墓。
  • 何因对故乡:又怎么会面对故乡。

翻译

东边的树林还未被日出照亮,一眼望去只有深青色的景象。 旧时的住所就在那群山之下,寒冷的江水环绕着城墙,显得格外漫长。 十年来,每当春天来临,总是伴随着泪水,二月的雨水伴随着帆船。 这次回来,不是为了修缮祖先的坟墓,又怎么会面对这故乡的景象。

赏析

这首作品描绘了诗人舟行经过故乡时的深情。诗中,“东林日未出,一望但苍苍”以清晨的朦胧和苍茫为背景,营造出一种淡淡的哀愁氛围。后句通过对旧宅和寒江的描写,进一步加深了这种情感。诗的最后两句,诗人表达了自己并非为了修缮祖先坟墓而归,而是因为对故乡的深深眷恋,这种情感的转折,使得整首诗的情感更加深沉和真挚。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文