寄寿汤惕庵先生

二十年前出宪时,美髯玄发映清姿。 观风只许凛相对,执法敢求深见知。 丹陛也曾留汲孺,碧云何异咏休师。 莫疑棠荫馀霜雪,今日南岩生紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪时:指担任宪官的时候。
  • 美髯玄发:指黑色的胡须和头发,形容人年轻时的风貌。
  • 观风:观察风俗,指考察民情。
  • 凛相对:严肃地相对,指严格执法。
  • 执法:执行法律。
  • 深见知:深刻理解和认识。
  • 丹陛:红色的台阶,指朝廷。
  • 汲孺:汲黯,汉代名臣,以直言敢谏著称。
  • 碧云:指高远的志向。
  • 咏休师:歌颂退休的老师。
  • 棠荫:棠梨树的阴影,比喻恩泽。
  • 霜雪:比喻严厉。
  • 紫芝:紫色的灵芝,象征长寿和吉祥。

翻译

二十年前,您担任宪官时,黑色的胡须和头发映衬着您清秀的身姿。您观察民情,只能严肃地相对,执行法律,不敢奢望被深刻理解。您曾在朝廷留下汲黯般的直言,高远的志向与歌颂退休老师的情怀无异。不要怀疑,您的恩泽如棠梨树的阴影,虽有霜雪般的严厉,但今日南岩已生出象征长寿的紫芝。

赏析

这首作品是对汤惕庵先生过去担任宪官时的风采和今日长寿的祝福的赞美。诗中通过对比二十年前的“美髯玄发”与今日的“南岩生紫芝”,展现了时间的流转与人物的变化。同时,通过对汤惕庵先生执法严明、直言敢谏的描绘,表达了对他的敬仰之情。最后,以紫芝象征长寿,寄托了对汤惕庵先生健康长寿的美好祝愿。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文