壬寅元日

漫拂峨冠向曙烟,颓檐犹得拜高天。 鲲溟见击三千里,雁塞闻归十九年。 米汁从今斋绣佛,露盘依旧捧铜仙。 閒吟欲制将雏曲,且奏村灯社鼓前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬寅:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 元日:农历新年的第一天。
  • :轻轻擦过。
  • 峨冠:高高的帽子,古代士人的服饰。
  • 曙烟:清晨的雾气。
  • 颓檐:破旧的屋檐。
  • 鲲溟:传说中的大鱼,比喻志向远大。
  • :冲击,这里指鲲鱼在海中翻腾。
  • 三千里:形容距离遥远。
  • 雁塞:古代边塞的名称,这里泛指边疆。
  • 十九年:虚指,表示时间长久。
  • 米汁:这里指斋戒时食用的稀饭。
  • 绣佛:绣有佛像的物品,这里指供奉佛像。
  • 露盘:古代宫殿屋顶上的装饰物,形似盘,常用来接露水。
  • 铜仙:铜制的仙人像,古代宫殿的装饰。
  • 閒吟:闲暇时吟咏。
  • 将雏曲:抚养幼鸟的曲子,比喻抚养子女。
  • 村灯社鼓:乡村的灯火和社日的鼓声。

翻译

轻轻拂去高帽上的晨雾,我在这破旧的屋檐下依然能向着高天膜拜。 像鲲鱼在茫茫大海中翻腾三千里,又如边塞的雁群闻声归去已十九年。 从今以后,我将斋戒供奉绣有佛像的物品,依旧捧着露盘上的铜仙。 闲暇时吟咏,想要创作一首抚养幼鸟的曲子,就在这乡村的灯火和社日的鼓声前演奏。

赏析

这首作品描绘了诗人在新年的清晨,面对破旧的环境,依然保持着对天地的敬畏和对生活的热爱。诗中通过鲲鱼和雁群的比喻,表达了诗人对远大志向和长久时光的感慨。后两句则展现了诗人对宗教生活的虔诚和对艺术创作的向往,体现了诗人内心的宁静与追求。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文