楚宫

幽兰采罢佩缤纷,忆得微辞善讽君。 清怨瑟堪弹夜月,细腰宫亦梦朝云。 天低沔口来鱼媵,帆转湘南出雁群。 曾见长沙尊傅礼,汨罗沈尽贾生文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽兰:一种香草,常用来比喻高洁的品质。
  • 采罢:采摘完毕。
  • 佩缤纷:佩戴着五彩缤纷的饰物。
  • 微辞:委婉的言辞。
  • 善讽君:擅长用委婉的方式讽谏君王。
  • 清怨:清雅而含怨的情感。
  • :古代的一种弦乐器,类似于琴。
  • 细腰宫:指楚宫,因楚国女子以细腰著称。
  • 朝云:早晨的云,这里比喻美好的景象或女子。
  • 沔口:地名,位于今湖北省。
  • 鱼媵:古代传说中的水族,这里指水中的生物。
  • 帆转:船帆转动,指船只航行。
  • 湘南:湘江以南的地区。
  • 雁群:成群的大雁。
  • 长沙尊傅礼:指在长沙举行的尊崇傅说的礼仪。傅说是商朝的贤臣。
  • 汨罗:江名,位于今湖南省,传说屈原在此投江自尽。
  • 贾生文:指贾谊的文章,贾谊是西汉时期的文学家和政治家。

翻译

采摘完幽兰,我佩戴着五彩缤纷的饰物,回忆起自己曾用委婉的言辞巧妙地讽谏君王。在夜月下,我弹奏着瑟,表达清雅而含怨的情感,楚宫中的女子也梦见了早晨的云彩。天空低垂至沔口,水中的生物随波逐流,船帆在湘南转动,成群的大雁飞出。我曾见过在长沙举行的尊崇傅说的礼仪,也目睹了汨罗江中沉没的贾谊的文章。

赏析

这首作品通过描绘幽兰、夜月、楚宫等意象,营造了一种幽深而富有诗意的氛围。诗中“幽兰采罢佩缤纷”展现了诗人高洁的品格和对美好事物的追求,“忆得微辞善讽君”则体现了诗人对政治的关心和智慧。后半部分通过对自然景观的描绘,如“天低沔口”、“帆转湘南”,以及对历史人物的缅怀,如“长沙尊傅礼”、“汨罗沈尽贾生文”,表达了对往昔的追忆和对历史的感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人丰富的情感和深厚的文学造诣。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文