人日

明 · 陈子升

旧官閒叟及愚民，此日从人唤甚人。
刻就玉章行别号，洗青桐树倚吟身。
妻儿过计多因谷，须发推尊略似银。
独往独留还复值，空园一片鸟声春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：中国传统节日，农历正月初七。
• 閒叟：闲散的老人。
• 刻就玉章：刻制完成的玉质印章。
• 洗青桐树：清洗过的青桐树。
• 倚吟身：倚靠着吟诗的身体。
• 过计：过多的考虑。
• 推尊：推崇，尊敬。
• 独往独留：独自前往，独自留下。

翻译

旧时的官员，如今闲散的老人和普通百姓，这一天人们会称呼他们什么呢？ 已经刻制好的玉质印章，用来作为别号，清洗过的青桐树下，我倚靠着吟诗的身体。 妻子和孩子们过多的考虑往往是因为生计，而我被推崇，略显银白色的须发。 独自一人前往，又独自留下，恰好遇到空旷的园子里，一片春鸟的歌声。

赏析

这首作品描绘了一位曾经担任官职的老人在人日这一天的闲适生活。诗中通过“刻就玉章”、“洗青桐树”等细节，展现了老人的雅致与超脱。同时，通过对比“妻儿过计”与“须发推尊”，表达了老人对家庭责任的理解与对个人尊严的维护。最后，“独往独留”与“空园一片鸟声春”则传达了老人对孤独与自然的深刻体验，体现了其内心的宁静与超然。