旅中同吴仲徵周彬野集庞君燕寓舍韩叔夜病不至次吴韵

客身浑欲托禅门,且莫寻僧度晓昏。 古道不孤山月鉴,清歌仍共院钟言。 瓷盘白剖霜梨大,石槛阴层露桂繁。 况值枚生才健甚,相如何事病梁园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :全然。
  • 禅门:佛教,这里指佛寺。
  • :照。
  • 枚生:指西汉文学家枚乘,这里比喻才华横溢的人。
  • 相如:指西汉文学家司马相如,这里比喻有才华但生病的人。
  • 梁园:汉代梁孝王刘武所建的园林,这里泛指园林或文人雅集之地。

翻译

我这旅人似乎全然想托身于佛门,却也不必急着找僧人度过晨昏。 古老的道路并不孤单,山间的月亮照耀着,清雅的歌声与寺院的钟声共鸣。 瓷盘中切开的霜梨白得耀眼,石槛下阴暗处露水繁盛的桂花。 何况遇到才华横溢的枚生,相如又何必因病缺席梁园的雅集。

赏析

这首作品描绘了旅途中的心境与所见所感。诗人虽身处异乡,却向往佛门的宁静,但又不必刻意寻求,因为自然与人文的和谐已足够慰藉心灵。诗中“古道不孤山月鉴,清歌仍共院钟言”表达了诗人对自然与人文的深刻感悟,而“瓷盘白剖霜梨大,石槛阴层露桂繁”则通过细腻的意象描绘,展现了旅途中的美好景致。结尾处以枚乘和司马相如作比,既表达了对才华的赞美,也透露出对友人因病缺席的遗憾。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文