为屈翁山悼妻华姜王氏

朱弦弹罢凤凰飞,金缕空销蛱蝶衣。 芳佩一临湘水岸,仙魂终傍华山畿。 长悬戟府将军爱,却逐瑶台阿母归。 徒使文通对团扇,画成秦女是还非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱弦:古代乐器上的红色丝弦。
  • 凤凰飞:比喻美好的事物或人离去。
  • 金缕:金丝,这里指华丽的衣物。
  • 蛱蝶衣:蛱蝶的翅膀,比喻华美的衣裳。
  • 芳佩:芳香的玉佩,指女子。
  • 湘水岸:湘江的岸边,常用来象征离别之地。
  • 仙魂:比喻高洁的灵魂。
  • 华山畿:华山的山脚,这里指仙境。
  • 戟府:指将军的府邸。
  • 瑶台:神话中仙人居住的地方。
  • 阿母:指神话中的王母娘娘。
  • 文通:指文才通达的人。
  • 团扇:圆形的扇子。
  • 秦女:指古代美女,这里可能指华姜王氏。
  • 还非:是否,疑问词。

翻译

红色的琴弦弹奏完毕,凤凰展翅飞去,金丝织就的华服空留,蛱蝶般的衣裳已无人穿戴。 她曾佩戴芳香的玉佩来到湘江岸边,如今她的仙魂永远依傍在华山的脚下。 她曾是将军府中的宠儿,最终却随着王母娘娘归于瑶台。 只留下文才通达的人对着圆扇叹息,画中的秦女是否就是她,已难以分辨。

赏析

这首作品通过丰富的意象和细腻的情感表达了对屈翁山悼念其妻华姜王氏的深切哀思。诗中运用了凤凰、金缕、蛱蝶衣等华丽的比喻,描绘了华姜王氏生前的风采与美丽。湘水岸、华山畿等地的提及,则象征着她的离去与仙逝。最后两句通过对团扇上秦女画像的描绘,表达了诗人对逝去之人的怀念与无法释怀的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对逝去爱人的深切悼念。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文