端州华严庵送何孟门陶握山王紫巘游鼎湖二首

一月江城住,茅庵共菜根。 更寻名胜地,仍是给孤园。 高峡连峰影,清溪到院门。 不能同买棹,相送亦难言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端州:地名,今广东省肇庆市。
  • 华严庵:庵名,佛教寺庙。
  • 何孟门陶握山王紫巘:人名,诗人的朋友。
  • 鼎湖:地名,位于广东省肇庆市,以风景秀丽著称。
  • 江城:指端州。
  • 茅庵:简陋的茅草屋,常指僧侣或隐士的居所。
  • 菜根:指简朴的生活。
  • 给孤园:佛教用语,指供养孤儿的园地,此处可能指寺庙。
  • 高峡:高耸的峡谷。
  • 清溪:清澈的溪流。
  • 买棹:租船,指一同出游。

翻译

我一个月都住在江城,与朋友们共同住在简陋的茅庵中,过着朴素的生活。现在我们要去寻找更著名的胜地,那是一个供奉孤儿的园地。高耸的峡谷与连绵的山峰相连,清澈的溪流直达寺庙的门前。我不能与你们一同租船出游,只能默默地为你们送行,心中的不舍难以言表。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友们在端州华严庵的简朴生活,以及他们计划前往鼎湖游玩的情景。诗中,“茅庵共菜根”一句,既表现了他们的清贫生活,也体现了他们之间的深厚友情。后两句则通过自然景观的描写,展现了鼎湖的美丽风光,同时也表达了诗人因不能同行而感到的遗憾和不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的向往。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文