阻雪淮上

· 郭棐
东风梁苑艳春容,惜拂青毡叹不逢。 歧路猖狂悲阮籍,角巾寥落笑林宗。 空麾剑气寒星斗,未勒勋名上景钟。 二十年来成底事,风流应自愧人龙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阻雪淮上:在淮河边因雪受阻。
  • 梁苑:古代梁国的园林,这里指美丽的园林。
  • 青毡:古代士人的坐垫,这里指士人的生活。
  • 歧路:分岔的道路,比喻人生的选择。
  • 猖狂:放纵不羁。
  • 阮籍:三国时期魏国的文学家,以放荡不羁著称。
  • 角巾:古代士人的头巾,这里指士人的身份。
  • 林宗:指南朝宋的文学家林逋,以隐逸著称。
  • :指挥。
  • 寒星斗:寒冷的星辰,比喻远大的志向。
  • 景钟:古代用来记载功绩的钟鼎。
  • 人龙:比喻杰出的人才。

翻译

东风吹拂着梁苑的春色,我惋惜地拂去青毡上的尘埃,感叹未能遇到美好的时光。在人生的分岔路上,我像阮籍一样放纵不羁,而我的角巾却像林宗一样寥落,无人问津。我空有指挥剑气的雄心,志向高远如寒冷的星辰,却未能将我的功名刻在记载功绩的景钟上。二十年来我做了些什么呢?我的风流事迹应该会让人自愧不如那些杰出的人才。

赏析

这首作品表达了作者在淮河边因雪受阻时的感慨。诗中,作者借用了梁苑、青毡、阮籍、林宗等意象,表达了自己对美好时光的向往和对现实境遇的无奈。同时,通过对比自己的放纵不羁与林宗的隐逸,突显了作者内心的矛盾和挣扎。最后,作者对自己的过去进行了反思,表达了对未来的期许和对杰出人才的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者的文学才华和人生感悟。

郭棐

明广东南海人,字笃周。幼从湛若水学,与闻心性之旨。嘉靖四十一年进士,授礼部主事。穆宗即位,次日传封七夫人御札将出。棐谏诤,事乃罢。后终官光禄寺正卿。有《粤大记》、《岭海名胜记》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文