（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 绛帐：红色的帐幕，古代常用以指讲学的地方。
- 生徒：学生，门徒。
- 缃帙：浅黄色的书套，代指书籍。
- 秘方：秘密的药方，这里可能指珍贵的书籍或知识。
- 南能：指南宗禅的能人，这里可能指禅宗的高僧。
- 宫墙：宫殿的墙，这里可能指靠近禅宗的修行地。
翻译
我曾在新的江水中尝试过，很高兴这次西行的路途并不遥远。 红色的帐幕下，既有学生也有孩童，青山的风景就像是家乡一样。 在官职闲暇时，不要厌倦打开书本，身体健壮时，先要检查那些珍贵的秘方。 不必勉强去分辨儒学和佛学，南宗禅的高僧就生活在靠近宫墙的地方。
赏析
这首诗是陈恭尹送别李方水去新兴做官时所作。诗中，“新州江水昔曾尝”一句，既表达了对新州的熟悉，也暗含了对李方水新官上任的祝福。诗中提到“绛帐生徒兼稚子，青山风物是家乡”，展现了李方水即将面对的生活场景，既有学术的氛围，又有家乡般的宁静。后两句则劝勉李方水在官闲之时不忘学习，保持身心健康，同时也表达了对儒佛之辨的淡然态度，体现了诗人豁达的人生观。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的美好祝愿和深刻的人生哲理。
