(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帘栊(lián lóng):窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。
- 疏篱:稀疏的篱笆。
- 扶人:帮助人,这里指树干粗壮,可以作为支撑。
- 平畴(chóu):平坦的田野。
- 烟景:如烟般的美景,多指春天的景色。
翻译
新建的闲静小屋处处显得幽静,窗帘和门窗的清静胜过以往的游览。稀疏的篱笆上藤蔓时而触碰到帽子,老树粗壮的树干帮助我们一起上楼。傍晚时分,千家万户传来短笛的声音,春风吹拂,绿色遍布平坦的田野。园林中的春景原本就像画一样美,更何况还有几座山峰耸立在头顶。
赏析
这首作品描绘了新阁的幽静与周围自然景色的和谐。通过“帘栊清寂”、“疏篱引蔓”、“老树扶人”等细腻的描写,展现了新阁的宁静与自然的亲近。后两句“暮雨千家闻短笛,东风一绿遍平畴”则进一步以声音和色彩渲染了田园的宁静与生机。结尾的“园林烟景元堪画,况有数峰来上头”更是将自然美景与人文建筑完美结合,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。