(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九日:指农历九月初九,重阳节。
- 柬:书信。
- 崔俞飏:人名,诗人的朋友。
- 扁舟:小船。
- 晒药:晒制药材。
- 乡城:乡村和城市。
- 咫尺:比喻距离很近。
- 心力:心思和力量。
- 菩萨愿:菩萨的慈悲心愿。
- 须眉:指男子。
- 逸人风:超脱世俗的风度。
- 九还丹火:炼丹术语,指炼制九次后丹药成熟。
- 七字篇章:指七言诗。
- 老愈工:年纪越大,诗写得越好。
- 菊坡遗本:指崔俞飏家中的菊花,可能是珍贵的品种。
- 新蕊:新开的菊花。
- 衰翁:年老的人,诗人自指。
翻译
在重阳节这天写信给崔俞飏,我乘坐小船晒制药材,这种生活有谁与我相同呢?我往来于乡村和城市之间,距离如此之近。我全心全意地追求着菩萨般的慈悲心愿,而你,作为一个男子,却有着超脱世俗的风度。你的炼丹技艺已经接近完成,你的七言诗也随着年纪的增长而越发精湛。你家中有着珍贵的菊花品种,我希望能分到一些新开的菊花,来点缀我这个老翁的生活。
赏析
这首诗是陈恭尹在重阳节写给朋友崔俞飏的信。诗中,诗人表达了对朋友高尚品质和才华的赞赏,同时也流露出自己对简朴生活的向往和对美好事物的渴望。通过“扁舟晒药”、“心力自行菩萨愿”等意象,诗人展现了自己超脱世俗、追求精神境界的生活态度。结尾处对菊花的渴望,则透露出诗人对自然美的欣赏和晚年生活的恬淡情怀。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。