咏怀古迹五首

辛壬癸甲出关回,行路虽难歌莫哀。 敝舍亦劳千里望,中原只透一门开。 伤心逆旅通行李,屈指将军有姓梅。 风度楼前融朔雪,大唐今数曲江才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛壬癸甲:古代用天干地支纪年,这里指作者在辛年、壬年、癸年、甲年四次出关。
  • 出关:离开国境或重要关隘。
  • 敝舍:谦辞,指自己的家。
  • 中原:指中国黄河中下游一带,古时多指中国。
  • 逆旅:旅馆。
  • 屈指:扳着指头计算。
  • 风度楼:楼名,具体不详,可能为地名或建筑名。
  • 曲江:地名,在今广东省韶关市曲江区,古时多有才子。

翻译

在辛年、壬年、癸年、甲年四次出关后归来,虽然行路艰难,但歌声不应悲哀。 即使我的家也让人千里遥望,中原的大门只透过一扇开启。 伤心地在旅馆中整理行装,扳着指头数着有姓梅的将军。 风度楼前的北风融化了雪,大唐今天数来,曲江的才子依旧出众。

赏析

这首作品通过描述作者多次出关的经历,表达了旅途的艰辛与对家乡的思念。诗中“辛壬癸甲出关回”一句,简洁地概括了作者多年的奔波历程。后文通过对中原的遥望和对将军的屈指计算,展现了作者对国家和英雄的敬仰。结尾处的“风度楼前融朔雪”与“大唐今数曲江才”则巧妙地融入了对自然景观的描绘和对历史文化的赞美,体现了作者深厚的文学功底和爱国情怀。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文