寄题王阮亭西城别墅十三咏石帆亭

明 · 陈恭尹

日落山更空，孤亭惬幽赏。
一声何处歌，松风递馀响。
不必问其辞，悠然绝心想。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惬 (qiè)：满足，满意。
• 馀响 (yú xiǎng)：余音，回响。
• 悠然 (yōu rán)：悠闲自在的样子。
• 绝心 (jué xīn)：断绝思绪，心无杂念。

翻译

太阳落下，山色更显空旷，孤独的亭子满足了我幽静的欣赏。 不知何处传来一声歌声，松林的风传递着余音回响。 无需询问歌词内容，我悠然自得，心无杂念。

赏析

这首作品描绘了日落时分，山中孤亭的静谧景象。通过“日落山更空”一句，传达出山色的空旷与宁静。诗人在孤亭中感受到的“惬幽赏”，表达了对自然美景的满足和宁静安详的心境。后两句通过“何处歌”和“松风馀响”，增加了诗意的深远和音乐的韵味，使读者仿佛能听到那悠扬的歌声和松林间的风声。最后一句“不必问其辞，悠然绝心想”，表达了诗人超脱尘世，心无杂念的境界，体现了诗人对自然与宁静生活的向往和追求。