赠沈方邺兼送之罗浮二首

明 · 陈恭尹

挂帆东近列仙家，瑶室璇房路已赊。
高瀑倚风时作雨，远峰含日半成霞。
山人散住茏葱竹，旅食多烹巨胜花。
知有妇翁为鲍靓，不劳丹灶问丹砂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挂帆：扬帆起航。
• 瑶室璇房：指仙人的居所，瑶室指美玉建造的房屋，璇房指用美玉装饰的房间。
• 赊：遥远。
• 高瀑：高处的瀑布。
• 茏葱竹：茂密的竹林。
• 旅食：旅途中的食物。
• 巨胜花：一种植物，可能指芝麻花，芝麻古称巨胜。
• 妇翁：岳父。
• 鲍靓：人名，可能是指沈方邺的岳父。
• 丹灶：炼丹的炉灶。
• 丹砂：炼丹用的原料，也指朱砂。

翻译

扬帆向东，靠近那些仙人的家，美玉建造的仙居之路已显得遥远。高处的瀑布在风中飘洒，时而像雨一样落下，远处的山峰含着日光，半边被晚霞覆盖。山中的人们散居在茂密的竹林中，旅途中的食物多是用巨胜花烹制。知道你的岳父是鲍靓，就不必再询问炼丹的炉灶和丹砂了。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境般的山水画面，通过“瑶室璇房”、“高瀑”、“远峰”等意象，展现了诗人对仙境的向往和对自然美景的赞美。诗中“山人散住茏葱竹”一句，生动地描绘了山中隐居者的生活场景，而“旅食多烹巨胜花”则体现了旅途中的简朴与自然。结尾提到沈方邺的岳父鲍靓，暗示了沈方邺与仙家的关系，增添了诗的神秘色彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对仙境的无限遐想。