发舟寄湛用喈钟裴仙湛天石

扶胥古渡水凄凄,雨后移舟望转迷。 数口寄居秋草外,一身为客楚云西。 家无兄弟依良友,地夹河山畏鼓鼙。 知己片言应不负,乱离妻子藉提携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶胥(fú xū):地名,位于今广东省广州市番禺区。
  • 凄凄:形容水波荡漾,景色凄凉。
  • 移舟:移动船只。
  • 楚云西:指楚地的西边,这里泛指远离家乡的地方。
  • 鼓鼙(gǔ pí):古代军中常用的乐器,这里指战乱。

翻译

扶胥古渡口的水波荡漾,景色凄凉,雨后移动船只,望向远方,视野更加迷茫。一家数口寄居在秋草之外,我孤身一人客居在楚地的西边。家中没有兄弟,只能依靠好友,身处河山之间,却畏惧战乱的鼓声。知心的朋友一句承诺,应该不会辜负,在这乱世中,我的妻子和孩子全靠他的提携。

赏析

这首作品描绘了诗人在战乱时期的孤独与无助,以及对友情的深切依赖。诗中,“扶胥古渡水凄凄”一句,既描绘了凄凉的景色,也映射了诗人内心的孤寂。后文通过对比家中的孤寂与外地的漂泊,进一步强化了诗人的孤独感。最后,诗人寄希望于知己的片言承诺,表达了对友情的信任与依赖,同时也透露出对乱世中家人安全的担忧。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文