岁暮送区鱼山归香山

长将笔舌代耕芸,海岛焉能绝世尘。 百里暂归贫有母,一年将尽老催人。 潮光似火船头晓,梅子如珠屋角春。 乱日相期无可祝,早占熊梦慰慈亲。
拼音

所属合集

#梅子
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 笔舌:指写作和言辞。
  • 耕芸:耕作,这里比喻辛勤工作。
  • 海岛:指偏远的地方。
  • 绝世尘:远离尘世。
  • 百里暂归:指短暂的回家。
  • 贫有母:家境贫寒,但有母亲。
  • 一年将尽:年底。
  • 老催人:岁月催人老。
  • 潮光似火:形容早晨的阳光照在潮水上,闪烁如火。
  • 梅子如珠:形容梅子圆润如珠。
  • 屋角春:屋角的春天,指家中春意盎然。
  • 乱日:动荡不安的日子。
  • 相期:相约。
  • 无可祝:无法祝福。
  • 早占熊梦:早日得到好消息,熊梦指吉祥的梦。
  • 慈亲:慈爱的母亲。

翻译

长久以来,我以笔墨和言辞代替耕作,即便身处海岛,也难以完全隔绝尘世。 短暂的回家路程虽只有百里,家中虽贫寒但有母亲在;一年即将结束,岁月无情催人老。 早晨船头,潮水的光芒闪烁如火;屋角,梅子圆润如珠,春意盎然。 在这动荡的日子里,我们相约却无法祝福,只愿早日得到好消息,以慰藉慈爱的母亲。

赏析

这首作品表达了作者在岁末对归家的期盼和对母亲的思念。诗中通过“笔舌代耕芸”和“海岛焉能绝世尘”展现了作者虽远离尘嚣,但仍心系家国。后句以“百里暂归贫有母”和“一年将尽老催人”抒发了对家的眷恋和对时光流逝的感慨。结尾的“早占熊梦慰慈亲”则寄托了对未来的美好祝愿和对母亲的深情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文