西樵旅怀五首

江城北面是山家,细雨西桥石路斜。 九日归来浇绿酒,几年人去落黄花。 牙签旧架唯馀蠹,玉树空庭但噪鸦。 犹有邻翁思手泽,壁书珍重与笼纱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西樵:地名,位于今广东省佛山市南海区。
  • 九日:指重阳节,农历九月初九。
  • 绿酒:古代指新酿的酒,因未过滤而有绿色泡沫。
  • 牙签:指书架上的标签,用来标记书籍。
  • 玉树:比喻美好的树木或人物。
  • 噪鸦:指乌鸦的叫声,常用来形容凄凉或不祥的气氛。
  • 手泽:指先人的遗物或遗迹,含有怀念之情。
  • 壁书:写在墙壁上的字画。
  • 笼纱:指用纱布覆盖,保护字画。

翻译

江城的北面是山中的家,细雨中西桥的石路斜斜。 重阳节归来,我浇灌着新酿的绿酒,几年前的人已离去,只留下凋谢的黄花。 书架上的旧标签只剩下虫蛀的痕迹,空荡的庭院中只有乌鸦的叫声。 还有邻居的老翁怀念先人的遗物,珍惜地将墙壁上的字画用纱布保护起来。

赏析

这首作品描绘了一个雨中的山家景象,通过对细雨、石路、绿酒、黄花等自然元素的描写,营造出一种怀旧和凄凉的氛围。诗中“九日归来浇绿酒,几年人去落黄花”一句,既表达了诗人对过去时光的怀念,也暗示了人事的变迁和时光的无情。后两句通过对书架和庭院的描写,进一步加深了这种怀旧和凄凉的情感。最后,邻翁对先人遗物的珍惜,更是对过去美好时光的一种缅怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对往昔的深深怀念和对逝去时光的无限感慨。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文