寄答方楚卿

明 · 陈恭尹

羚羊峡里忆同船，江水盈盈十五年。
汉业不安分鼎地，楚臣谁定胜人天。
思莼酒客归乡井，攀柏孤儿守墓田。
三十无成惭父友，报书惟有一潸然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羚羊峡：地名，位于今广东省肇庆市。
• 江水盈盈：形容江水满溢，此处指时间流逝。
• 汉业：指汉朝的事业或基业。
• 分鼎地：比喻国家分裂的状态。
• 楚臣：指楚国的臣子，这里可能指诗人自己或他人。
• 胜人天：超越常人的命运或能力。
• 思莼酒客：思念家乡的酒客，莼指莼菜，常与家乡思念联系在一起。
• 攀柏孤儿：攀柏，指攀折柏树枝，古代有守墓时攀折柏枝的习俗；孤儿，指失去父亲的孩子。
• 墓田：墓地。
• 潸然：流泪的样子。

翻译

在羚羊峡里回忆起我们曾一同乘船，江水满溢，转眼已是十五年。汉朝的基业，如今却不安于分裂之地，楚国的臣子，谁又能定胜过天命？思念家乡的酒客归去，攀折柏枝的孤儿守护着墓地。三十岁仍无所成，愧对父辈的朋友，回信时，只能泪流满面。

赏析

这首作品表达了诗人对往昔的怀念和对现状的无奈。诗中，“羚羊峡里忆同船”开篇即带出怀旧之情，而“江水盈盈十五年”则暗含时光流逝的哀愁。诗人在思考历史变迁与个人命运时，流露出对国家分裂和个人无成的忧虑。结尾的“报书惟有一潸然”更是深刻描绘了诗人的悲痛与无力感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对时代和个人命运的深刻反思。