陈少珍移居与周少恂相邻寄怀

二友衡门接,城隅水竹多。 闲携青玉杖,高和紫芝歌。 篱落同鸡犬,衣裳杂薜萝。 端居寡俦侣,寂寞向羊何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 青玉杖:指用青玉装饰的手杖,常用来形容隐士或仙人所持之物。
  • 紫芝歌:古代隐士赞美隐逸生活的歌谣。
  • 篱落:篱笆。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来指代隐士的衣饰。
  • 端居:闲居。
  • 俦侣:同伴,朋友。
  • 羊何:指羊祜和何充,两位古代的隐士。

翻译

两位朋友住在简陋的房屋,相邻于城角,那里水边竹林繁多。 他们闲暇时携带青玉装饰的手杖,高声合唱紫芝歌。 篱笆旁有鸡犬相伴,衣裳上杂着薜荔和女萝。 闲居于此,缺少同伴,寂寞中向往羊祜和何充那样的隐士生活。

赏析

这首作品描绘了两位隐士的宁静生活,通过“衡门”、“水竹”、“青玉杖”、“紫芝歌”等意象,展现了他们远离尘嚣、追求自然与和谐的生活态度。诗中“篱落同鸡犬,衣裳杂薜萝”进一步以田园生活的细节,表达了隐士们与自然和谐共处的意境。结尾的“端居寡俦侣,寂寞向羊何”则透露出隐士们虽享受孤独,但内心仍向往古代隐士的高洁生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对隐逸生活的向往和赞美。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文