南中塞上曲

胶寒竹箭犹扬越,笛散梅花已汉关。 小月阵前云出海,骨都营外火连山。 江边玉帐楼船度,马上金钱御府颁。 百尺朝台两铜柱,汉家何日拓南蛮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胶寒竹箭:指用胶粘合的竹箭,这里比喻南方的武器。
  • 扬越:古代对南方地区的称呼。
  • 笛散梅花:比喻北方的音乐和风物。
  • 汉关:指汉朝的边关。
  • 小月:指新月,这里可能指夜晚。
  • 骨都营:古代匈奴的一个部落名。
  • 玉帐楼船:指华丽的帐篷和战船。
  • 金钱御府颁:指皇帝颁发的赏赐。
  • 铜柱:古代用于标记边界的柱子。
  • 南蛮:古代对南方少数民族的称呼。

翻译

南方的武器依旧寒冷,竹箭飞扬在扬越之地,北方的笛声散落梅花,已传至汉朝的边关。 夜晚的战场上,新月如钩,云彩仿佛从海中升起,匈奴的营地外,火光连绵,如同山峦。 江边,华丽的帐篷和战船正在渡过,皇帝颁发的赏赐随着马匹传送。 百尺高的朝台旁,两根铜柱矗立,汉家何时才能征服南方的蛮族。

赏析

这首作品描绘了南中塞上的战争景象,通过对南北不同风物的对比,展现了边疆的辽阔与战争的残酷。诗中“胶寒竹箭”与“笛散梅花”形成鲜明对比,前者代表南方的战事,后者则带有北方的文化色彩。后句通过“小月阵前云出海,骨都营外火连山”进一步以景抒情,描绘了夜晚战场的壮阔景象。结尾的“汉家何日拓南蛮”则表达了作者对于国家边疆安全的关切和对征服南蛮的期望。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文