写碑惠州泮宫屡醉叶御六卫立组学署即事赋柬

白头游兴未能忘,几度西湖上画航。 失路久为狂阮籍,写经仍是懒嵇康。 宵来泮水添圆月,雨后遥峰近女墙。 谁道广文官独冷,醉人新酿荔支香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泮宫:古代的学校。
  • 学署:学校的官署。
  • 赋柬:赋诗寄赠。
  • 画航:装饰华丽的船。
  • 失路:迷失方向,比喻政治上不得志。
  • 狂阮籍:指阮籍,三国时期魏国的文学家、思想家,以放荡不羁著称。
  • 写经:抄写经书。
  • 懒嵇康:指嵇康,三国时期魏国的文学家、音乐家,以懒散著称。
  • 宵来:夜晚来临。
  • 泮水:学校的水池。
  • 圆月:满月。
  • 女墙:城墙上的矮墙。
  • 广文:指学官。
  • 新酿:新酿造的酒。
  • 荔支香:荔枝的香味。

翻译

白发的我游兴依旧不减,多次乘着华丽的船游荡在西湖之上。 我像失意的阮籍一样久久迷失方向,又像懒散的嵇康一样懒得抄写经书。 夜晚来到学校的池塘边,圆月映照着水面,雨后的远山似乎靠近了城墙。 谁说学官的生活就一定冷清呢?我正沉醉在新酿的荔枝酒香中。

赏析

这首作品表达了作者陈恭尹晚年的游兴和对学官生活的感慨。诗中,“白头游兴未能忘”一句,既展现了作者对游历的热爱,也透露出岁月的无情。通过“失路久为狂阮籍,写经仍是懒嵇康”的比喻,作者巧妙地表达了自己政治上的不得志和生活中的懒散态度。后两句则通过夜晚的景色和新酿的荔枝酒,描绘了一种宁静而惬意的生活状态,反驳了外界对学官生活的误解。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对生活的独特感悟。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文