代寄毛子霞

明 · 陈恭尹

久辞黄绶逐征篷，欲讯离居意万重。
倚马近飞何处檄，烹鱼频是隔年封。
江湘屈指三千里，衰老低头四百峰。
一读新诗一惆怅，鹤楼尊酒限相从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄绶：古代官员的黄色丝带，代指官职。
• 征篷：征途中的帐篷，比喻旅途。
• 倚马：靠在马上，形容匆忙。
• 烹鱼：指书信，古代有“烹鱼问字”之说，意指通过书信传递信息。
• 隔年封：指书信因种种原因未能及时送达，隔了一年才收到。
• 江湘：指长江和湘江，泛指江南地区。
• 四百峰：比喻山多，此处可能指作者所在地的山峰。
• 鹤楼：指楼名，此处可能指作者与友人相约的地方。
• 尊酒：指酒杯，代指饮酒。

翻译

长久以来，我已辞去了官职，像征途中的帐篷一样随风飘荡，想要询问你的近况，心中充满了千言万语。我匆忙地靠在马上，不知该向何处发送紧急文书，而你的书信却总是隔了一年才收到。屈指一算，江南到湘江有三千里之遥，我已年老体衰，面对着连绵的四百座山峰低头叹息。每次读到你的新诗，我都会感到一阵惆怅，因为我们相约在鹤楼共饮，却始终未能如愿。

赏析

这首作品表达了作者对远方友人的思念之情，以及对时光流逝、人生无常的感慨。诗中通过“黄绶”、“征篷”等意象，描绘了作者辞官后的漂泊生活，以及对友人的深切挂念。同时，“烹鱼”、“隔年封”等词语，巧妙地传达了书信往来不便的无奈。最后，“鹤楼尊酒限相从”一句，既表达了对友情的珍视，也流露出对现实阻隔的无奈和惆怅。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的执着和对生活的深刻感悟。