石仓抄其乡沈旬华处士所作先司马及家文忠张文烈诸传见示再次前韵以谢其意

明 · 陈恭尹

先传劳抄示，他年史所关。
文虽传处士，藏且在名山。
笔足参三立，人堪并两间。
无能酬厚意，珠泪赠君还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抄示：抄录并展示。
• 处士：古代称有学问而未出仕的人。
• 三立：指立德、立功、立言。
• 两间：指天地之间。

翻译

您辛苦抄录并展示了我先辈的传记，这些文字将来会成为史书的一部分。虽然这些文章是由一位未出仕的学者所写，但它们将被珍藏在名山之中。您的笔力足以参与立德、立功、立言的伟业，您的人格足以并立于天地之间。我无法回报您的深厚情意，只能以珠泪相赠，表达我的感激之情。

赏析

这首作品表达了作者对朋友抄录并展示其先辈传记的感激之情。诗中，“先传劳抄示”一句即点明了主题，感谢对方不辞辛劳地抄录传记。后文通过对“文虽传处士，藏且在名山”的描绘，展现了这些传记的珍贵和重要性。结尾的“无能酬厚意，珠泪赠君还”则深情地表达了作者无法回报对方厚意的无奈，只能以泪相赠，情感真挚动人。